Términos de uso
Última actualización: 2026-09-23
La versión japonesa de esta página es el texto de referencia. Las demás versiones son traducciones orientativas; en caso de discrepancia, prevalece la japonesa.
Estos términos establecen las condiciones de uso de Putt Break Lab («este sitio»), proporcionado por GreenEngineer («nosotros»). Al usar este sitio se entiende que aceptas estos términos.
Artículo 1 (Ámbito de aplicación)
Estos términos se aplican al uso de todos los contenidos y herramientas que ofrece este sitio.
Artículo 2 (Naturaleza de los resultados calculados)
- La calculadora de este sitio muestra el resultado de un modelo físico basado en las condiciones que introduces. No es un equipo para golpear la bola ni tiene función alguna de medición del golpe.
- El cálculo parte de varias simplificaciones, entre ellas tratar el green como un único plano uniforme con la pendiente media. Los greens reales están afectados por ondulaciones complejas, césped irregular, viento y temperatura, por lo que el resultado calculado no coincidirá con la rodadura real de la bola.
- Los resultados son solo información orientativa. No garantizamos su exactitud, integridad ni idoneidad para ningún fin concreto. Úsalos bajo tu propia responsabilidad, incluidas las decisiones en competición.
Artículo 3 (Conductas prohibidas)
Al usar este sitio no debes:
- Infringir leyes, reglamentos, el orden público o las buenas costumbres
- Vulnerar derechos de autor, marcas u otros derechos nuestros o de terceros
- Interferir en el funcionamiento del sitio o someter a sus servidores a una carga excesiva
- Obtener o intentar obtener acceso no autorizado, o sondear vulnerabilidades
- Usar el formulario de contacto para abusos, envíos comerciales masivos o suplantación de identidad
- Realizar grandes volúmenes de peticiones automatizadas o extraer contenido por medios automatizados
- Cualquier otra conducta que consideremos inadecuada
Artículo 4 (Propiedad intelectual)
Los derechos de autor sobre los textos, imágenes, figuras, programas y demás contenidos publicados en este sitio pertenecen a nosotros o a su legítimo titular. No puedes reproducirlos, republicarlos, modificarlos ni redistribuirlos más allá de la cita legítima sin autorización. Al citar, indica la URL de este sitio como fuente.
Artículo 5 (Modificación y suspensión del servicio)
Podemos modificar, ampliar, suspender o cerrar el contenido de este sitio sin previo aviso a los usuarios. No somos responsables de los perjuicios que ello pueda ocasionar.
Artículo 6 (Limitación de responsabilidad)
- Salvo dolo o culpa grave por nuestra parte, no somos responsables de ningún perjuicio derivado del uso de este sitio.
- No somos responsables del contenido de los sitios externos enlazados desde este sitio.
- No garantizamos que el sitio esté disponible sin interrupciones ni libre de errores.
Artículo 7 (Tratamiento de la información personal)
La información personal y las cookies de este sitio se tratan según lo dispuesto en la Política de privacidad.
Artículo 8 (Modificación de estos términos)
Podemos modificar estos términos sin previo aviso a los usuarios cuando lo consideremos necesario. Los términos revisados surten efecto en el momento de su publicación en esta página.
Artículo 9 (Ley aplicable y jurisdicción)
Estos términos se rigen por la legislación japonesa. En caso de litigio relativo a este sitio, el tribunal competente en nuestro domicilio será el tribunal exclusivo de primera instancia por acuerdo entre las partes.